Ministerio de EducaciónInstituo Superior de Formación y Recursos en Red para el Profesorado

Glosario Técnico Multimedia

Recurso educativo de apoyo a la Formación Profesional

Doblaje

Definición

Grabar los diálogos de forma posterior a la grabación de la imagen, con el fin de obtener un sonido más nítido y limpio que el obtenido en el proceso de grabación de la imagen, aunque en ocasiones esto va en detrimento de un resultado más natural. Volver a grabar los diálogos de una filmación en un idioma distinto al original.

Traducciones

  • EspañolDoblaje
  • EuskeraBikoizketa
  • CataláDoblatge
  • GalegoDobraxe
  • EnglishDubbing
  • DeutschSynchronisierung
  • FrançaisDoublage
  • ValenciáDoblatge
  • PortuguêsDobragem

Archivos Multimedia

Imágenes

     

Doblaje
Imagen

   

Audios

Vídeos

Español Catalán Vasco Gallego Valenciano Portugués Frances Inglés Alemán

 

Información general : webmaster@ite.educacion.es| C/ Torrelaguna 58. 28027 Madrid - Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709. NIPO: 651-06-132-8